Skip to content
Kayana for Business

Cómo integrar EPOS Now a través de Kayana Partner Admin

Last updated Dec 25, 2025

Cuando integras EPOS Now a través de Kayana Partner Admin, los dispositivos orientados al cliente de Kayana (como kioscos, pedidos por código QR u pedidos en línea) capturan la información del pedido y

lo envían directamente al sistema en la nube de EPOS Now.

La integración ayuda a garantizar que los pedidos realizados a través de Kayana sean visibles, rastreados y gestionados dentro de EPOS Now, en lugar de existir como un flujo de trabajo separado.

En términos simples:
Los pedidos se realizan en Kayana → se pasan de forma segura a EPOS Now → se manejan en EPOS Now como pedidos normales.

Panel de control de Kayana Partner Admin mostrando el menú de navegación principal y la descripción general de la cuenta
El panel de control de Kayana Partner Admin, donde puedes acceder a la configuración y gestionar tu cuenta.

Paso 1: Accede a tu Configuración

  1. Inicia sesión en tu panel de control de Kayana Partner Admin.
  2. En la barra lateral de navegación izquierda, haz clic en Configuración.
  3. Esto abrirá un menú desplegable; selecciona Configuración de Cuenta.
Página de Configuración en Kayana Partner Admin mostrando una cuadrícula de opciones de configuración y cuenta
La pantalla de Configuración con todas las opciones de configuración disponibles, incluida la Configuración de Cuenta.

Paso 2: Navega a Integraciones

  1. En la página principal de Configuración, verás una cuadrícula de opciones.
  2. Localiza el mosaico Integraciones en la parte inferior derecha y;
  3. Haz clic en Ver servicios integrados.
Página de Integraciones en Kayana Partner Admin mostrando servicios disponibles como EPOS Now, Deliveroo y UrbanPiper
La página de Integraciones, donde puedes ver y suscribirte a servicios de terceros disponibles.

Ahora Paso 3: Localiza Epos Now

En la lista de integraciones disponibles, encuentra Integración de Epos Now.

  • Nota: Verás un botón azul Suscribirse en el lado derecho de la fila de Epos Now. Como esta integración se ofrece actualmente de forma gratuita, hacer clic en esto no incurrirá en cargos adicionales.
Página de términos y condiciones de integración de EPOS Now mostrada en Kayana Partner Admin
La página de Términos y Condiciones para la integración de EPOS Now, mostrada antes de la activación.

Paso 4: Revisa los Términos y Condiciones

Después de que hagas clic en "Suscribirse", el sistema te dirige a la página de

Términos y Condiciones

para la Integración de Epos Now.

  1. Tómate un momento para revisar los detalles de Término de Acuerdo, Precios y Licencia.
  2. Una vez que hayas leído el documento, desplázate hacia la parte inferior.

Paso 5: Confirma la Activación

Haz clic en el botón azul etiquetado como Acepto y Continuar de FORMA GRATUITA.

Una vez hecho esto, el sistema procesará tu solicitud. Serás redirigido a la lista de Integraciones, donde el botón "Suscribirse" ya no será visible, lo que indica que la integración está ahora activa.

Próximos Pasos

Una vez que la integración de EPOS Now esté activa, prueba un pedido de ejemplo desde tu kiosk, pedidos por código QR u ordenamiento en línea para confirmar que aparece correctamente en tu terminal EPOS Now, y consulta la guía Cómo Integrar un Kiosco de Autoservicio Kayana con Terminales EPOS Now si necesitas ayuda para conectar tus dispositivos.

Still need a hand?Contact support← All help
Escríbenos por WhatsApp